nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:



Dopisnik TVS je iz Washingtona dejal, da so Američani spustili na Afganistan tudi »križarsko raketo«. V slovenščini se sicer tem raketam reče manevrir(a)ne, toda ko je vpletena vera, je asociacija na križarske vojne pri roki: večina ver zapoveduje Ne ubijaj! A ko gre za »pravo stvar«, je ubijanje »upravičeno« - verjetno zato, da bi številne izjeme potrjevale pravilo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA