nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:

Prav neverjetno je, kako nekateri nosilci občutljivih javnih funkcij ne zmorejo toliko samoomejevanja in samoobvladovanja, da vsaj ne bi kompromitirali svojih institucij in države, če že za svojo avtoriteto in javno podobo ne skrbijo. Predstavljate si, kako bo v teh, že itak pregretih odnosih reagirala hrvaška javnost in politika, ko si bodo Deisingerjevo sporočilo prevedli v »svoj jezik«: predsednik vrhovnega sodišča Slovenije nam sporoča, da nas bodo, ko bodo prišli v EU, izsiljevali, pogojevali; da bodo hermetično zaprli južno mejo EU in sploh kar najbolj nagajali. Prvi komentar v zagrebškem Vjesniku že potrjuje pravilnost domneve o takšnem hrvaškem razumevanju sporočila.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA