nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:

Ugrabitve letal prav gotovo ne koristijo zaupanju v letenje, povrnitev zaupanja potnikov vanj bo dolgotrajen in zahteven proces, da gospodarske škode niti ne omenjamo. Kljub velikanskim žrtvam terorističnega napada in materialni škodi, ki je nastala, pa nas mora pretresti dejstvo, da so varnostni pregledi na ameriških letališčih tako pomanjkljivi, da so inšpektorji Zvezne letalske uprave (FAA) v tednu po napadu brez večjih težav na letala pretihotapili nože, eksploziv, pištole in ročne bombe.

Najbrž se lahko strinjamo z ugotovitvijo, da zaradi slabo ali celo napačno prevedenih imen mednarodnih organizacij, ki se ukvarjajo s civilnim letalstvom (intervjujev, izjav in podobnega je v slovenskem časopisju te dni kar precej), ne gre presojati varnosti v slovenskem civilnem letalstvu.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA