nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:

Bolj kot čudenje in toleranca ob srečanju dveh kultur pa danes opazimo nedopustno vmešavanje v nižje civilizacijske oblike; Marsovčki s tem, ko prevzgajajo lokalne pijančke, grobo posegajo v zemeljsko civilizacijo, ta pa jim vrne tako, da jih navleče na marmelado, ki bo slej ko prej povzročila med Marsovci razdore, vojne, invazije na marmeladotvorne planete etc. Tisto, kar zaznamuje kranjsko uprizoritev, so predvsem marsovske maske, kostumi z nekakšnimi gumijastimi praktikabli, z reliefi, prehajajo v ogromne glave z velikanskimi, žuželčjimi očmi. Ti triprsti simpatičneži z iz glave izraslimi prijemalkami imajo poseben način premikanja in govorjenja, zmešanega in elektronsko filtriranega, še posebno učinkovitega tam, kjer je porušena stavčna sintaksa in dobimo nekakšne itijevske dobričine, ki piskajo in žvižgajo simpatičen, prikupen jezik in se šobijo z ogromnimi, žabjimi usti in Drejčka, kadar je le mogoče, objemajo in sploh.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA