nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:

Če namreč bogato tkivo misli de Beauvoirjeve ogolimo do kosti, jo vodi želja teoretsko odpraviti vsako prepričanje o obstoju slehernega »eidosa«, bistvenega lika ženske, vsake večne ženskosti.

Drugi spol je sicer tudi oblikovno klasično delo - jasno, lepo zgrajeno, s številnimi ponazoritvami iz literature, zgodovine, mitologije, psihologije in psihopatologije, vendar moram priznati, da sem ga prebiral s težavo.
Razlog ni to, da je po obsegu prava »knjižurina«, ki obsega skoraj tisoč strani, tudi me ni nič motilo pri prevodu, saj je prevajalka svoje težko delo opravila več kot odlično.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA