nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
120 min, odmor
Kot drugo premiero v letošnji sezoni je Primorsko dramsko gledališče predstavilo še na matičnem prizorišču odrsko različico priljubljene komedije Goldonija Zdrahe (Le baruffe chiozzotte, 1762), kakor jo je po prevodu dr. priredil in v mestoma stežka razumljivem lokalnem govoru iz okolice na oder postavil režiser, scenograf in kostumograf (njegova asistentka je bila, lektor pa).
Ker smo o poletni ambientalni različici Zdrah (premierno uprizorjenih 6. julija na Turšičevem trgu v Piranu) že poročali, se moremo tokrat posvetiti le nekaterim posebnostim, ki jih doživljanju tega slej ko prej energetsko zvrhano nabitega, sredozemsko polnokrvnega in radoživega dogodka ponuja uprizoritev na golem rdečem kvadratnem prizorišču, okoli katerega so tesno za vsemi štirimi stranicami »ringa« postavljene improvizirane tribune z gledalci, za njimi pa gledališko poenostavljena »pročelja« hiš.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani