nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:

Nenavadni indijski film Monsunska poroka je družinska zgodba, ki se dogaja v družbeno-kulturnem središču Pandžaba, hkrati pa je to ljubezenska New Delhiju, mestu, v katerem je bila Nair rojena in v katerem je odrasla. Film je nenavaden zato, ker govori o indijskem višjem srednjem razredu, ukvarja se z globalizacijo te velike države, hkrati pa se zelo sugestivno dotika tudi problemov incesta in pedofilije. Skupaj z računalniki, mobiteli, Prado in Guccijem se v filmu pojavljajo siromaštvo, umazane ulice New Delhija, zakoreninjena tradicija, vnaprej dogovorjene poroke, prastari družinski obredi in slikovit jezikovni konglomerat, v katerem se kot enakopravni vsakdanji jeziki spontano prepletajo angleščina, hindujščina in pandžabi.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA