nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Pomemben člen v povezovanju Slovenije z EU so tudi tolmači, najizkušenejši so zbrani pod okriljem Združenja konferenčnih tolmačev. Kakor je povedala ena od ustanovnih članic in do pred nedavnim tudi predsednica Združenja konferenčnih tolmačev, ki se kot samostojna tolmačka in prevajalka iz nemščine in angleščine (in v ta dva jezika) preživlja že dobrih šestindvajset let, imajo nekateri do ustnega prevajanja rahlo omalovažujoč odnos. V nos jim gre le dober in hiter zaslužek, ne vedo pa, da ta poklic zahteva nenehno jezikovno izpopolnjevanje.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani