nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:

Primerjava pogovorov na temo s tistimi iz prejšnjih let govori nedvomno v prid letošnjemu iztržku. Na vrhu je vsekakor prevajalska »delavnica«, z vodjo Koljo Mičevićem (in »asistentom« Paljetkom), ki jo morda lahko izkoristimo kar kot nekakšen »emblem« tega, kakšen je lahko (tudi) videti mednarodni literarni festival: temperamenten voditelj (oziroma vodstvo), široka, čeprav dobro izbrana tema, ki ponuja iztočnice za pogovor v več smereh (jezik-poezija-prevod), sama »mizanscena«, ki sodelujoče za neformalno mizo in ob njej naravnost sili k sodelovanju. Samo delno v novem duhu je bila tudi tradicionalna okrogla miza v Ljubljani, na ponesrečeno izbrano temo, z nekaj duhovitimi prebliski, a z mučnim iztekom v floskulo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA