nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:

Režiser, ki je z okamenelim izrazom na obrazu stal na odru, v vlogi žrtvenega jagnjeta, je presenetljivo mirno odgovarjal na obtožbe, češ da je »umazal iranske tradicionalne vrednote in pokazal izkrivljeno plat Irana«. Nasprotnike je nazival s prijatelji in - ne da bi za oktavo povzdignil glas - zagovarjal svoje stališče, da je v skladu z vestjo in zavezanostjo svojemu prepričanju naredil film, v katerem je pokazal svoj pogled na položaj žensk v moški iranski družbi. Ko so organizatorji na silo zaključili več kot uro in pol dolgo razgreto debato, ki je ušla nadzoru, so takoj po izhodu iz kinodvorane Iranci obstopili režiserja in nadaljevali razpravo s povzdignjenimi glasovi, tokrat brez prevajalca.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA