nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:

Austenovi, ki v času življenja in še dolgo po njem ni doživela priznanja, je naklonjeno šele 20. stoletje, pravo renesanso pa je doživela prav v devetdesetih, ko so Britanci posneli tudi vrsto filmov in televizijskih nadaljevank po njenih romanih. Val te popularnosti je tudi prinesel prevoda Razsodnosti in rahločutnosti ter, saj smo od prej imeli prevedeno samo Prevzetnost in pristranost v zbirki Sto romanov. Austen, tej »stari devic«i, kot jo je zmerjal D. H. Lawrence, je danes splošno priznano, da je vse, kar je napisala, izjemno inteligentno.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA