nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
(Euskara ima sicer od devet do petnajst sklonov, odvisno od razdelitve, vendar jih po težavnosti slovenski prekašajo; tako zaradi treh spolov in števil kot zaradi glasovnih sprememb pri sklanjanju, ki v baskovščini niso omembe vredne.) Drugo, kar bo v tem jeziku »pogrešil«, so osebni zaimki, s tem v zvezi pa je najresnejša težava, na katero bo naletel nadebudni učenec in zaradi katere spada baskovščina med jezike z neugodno krivuljo učenja (to pomeni počasno napredovanje v dolgi začetni fazi, poznejši pragovi obvladovanja pa so vedno nižji). Baskovski glagol poleg ujemanja z osebkom nosi tudi informacijo o predmetu (oseba, število); tako se reče »imam ga« daukat in »imam jih« dauzkat, in to je šele začetek pravega blodnjaka oblik za različne čase in naklone (slednjih je poleg indikativa še šest).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani