nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
(Na primer: " je doma" se reče Elin etxean dago, " govori baskovsko" pa Elinek ondo hitzegiten du euskaraz.) Po tej lastnosti se imenuje tip ergativnih jezikov, kamor spada denimo še kavkaška gruzinščina. V bolj znani tipologiji, ki izhaja iz del in von Humboldta, pa je baskovščina aglutinacijska, tako kot madžarščina in turščina, se pravi, da več in bolj svobodno lepi skupaj morfeme s po enim pomenom (največkrat je to zveza s končnimi obrazili ali povezava več korenov); glasovne in pomenske sestavine besed so na splošno bistveno bolj pregledne kot v slovenskem besedotvorju in oblikoslovju; baskovščina po tej plati nekoliko spominja na projekte umetnih jezikov.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani