nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Osumljen (Under Suspicion) se loteva tistega »manj klasičnega«, kar pomeni, da že izvirnik Pod nadzorom (Garde a vue, 1981) Clauda ni bil nič posebnega, zgolj solidna žanrska minimalka, ki se je v celoti odvila na silvestrovo v inšpektorjevi pisarni na policijski postaji.
Ironija pri ameriških predelavah deklarirano klasičnih filmov je v tem, da skušajo originale s svojimi posegi na vsak način »oplemenititi«, kot bi hoteli reči, »motite se, tega ne delamo, ker nam krvavo primanjkuje prepričljivih zgodb, temveč zato, da bi malce korigirali inferiorno evro-verzijo«. Zgodbam dodajajo spektakelske elemente, poanto običajno zgrešijo ali jo kar odmislijo, ipd.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani