nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:



Tatarkiewicz nam obnovi genealogijo pojmov in izrazov umetnost, lépo, forma, ustvarjanje, prikazovanje in estetski doživljaj - vendar ne le teh, saj (kot se zaveda sam) »mimogrede« skicira tudi zgodovino očarljivosti, subtilnosti, vzvišenosti, klasičnosti, romantičnosti in še nekatere druge (str. 271). V elegantnem prevodu, ki je še enkrat dokazal, kako dobro se znajde tako v poljščini kot v svetu estetske refleksije, spremljamo odraščanje besed, ki jih tako pogosto uporabljamo, ne da bi se zavedali, kako spremenljiv je bil - in je - njihov pomen. Tatarkiewicz pojme, svoje glavne junake, vpeljuje skrbno, opredeljuje jih z natančnimi definicijami in ponazarja s primeri.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA