nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Najzanimivejša pa sta zadnja dva stavka, ki se v prevodu glasita takole: »Slovenski upokojenci imajo v državnem zboru pet zastopnikov, ki niso dovolili, da bi dobil podporo za zmanjšanje pokojnin. Še več, danes se borijo za povečanje povprečne pokojnine v povprečni plači s 74 na 76 odstotkov.«
Zelo verjetno je, da v Desusu niso opazili tega članka, sicer bi prav gotovo protestirali in zahtevali popravek.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani