nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:

V studiu je sedel pripadnik helikopterskih enot, ki ga je bosanska novinarka intervjuvala. Vpraševala je v bosanščini, vojak je odgovarjal v angleščini, vprašanja in odgovore je v obe smeri prevajal prevajalec.

»Veseli smo, ker smo tukaj v Bosni, in upamo, da bo naša enota dala prispevek k ohranitvi miru in rekonstrukciji Bosne,« je odgovoril na vprašanje, kako se počuti sredi Balkana.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA