nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:

Take primere najbolj potrjujejo ohranjene fevdalne prisege v slovenščini (če se beseda »posloveniti« zdi komu premoderna, jo lahko popravi z besedo »pokranjiti«; deželna zavest je ob stanovski bila v preteklosti namreč zelo občutena). Tako se je prvi Zois čutil še čistega tujca, njegov potomec »najbogatejši« pa, in to dejavnega. Enako bi lahko trdili za Valvasorje, od katerih zadnji v nemško pisani Slavi vojvodine Kranjske na primer piše: »See, mi temu pravimo jezero.«



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA