nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:

In kaj je pri vsem tem komu na severu Švedske ali v srednji Angliji mar Slovenije?

Nekaj zadev bi bilo treba ob neizogibnem soočenju z nekoliko drugačnimi razsežnostmi, kot je razdalja med Ljubljano in Celovcem, premisliti na novo: najprej vtis, da je slovenska osuplost nad anonimnostjo Slovenije v tujini vsaj delno zasnovana po našem miselnem vzorcu (je to eden od elementov slabe dediščine našega tisočletnega podložništva tujcem?), ki ima vse tujce - se razume, da zahodne Evropejce - še vedno za nekaj več, za bolj izobražene, za ljudi, ki živijo v urejenih državah in morajo zato po neki dovolj preprosti logiki tudi urejeno misliti in vedeti.
Poleg te netočnosti pri primerjanju našega in tujega znanja podzavestno računamo tudi na nekakšno pošteno igro oziroma daj-dam: če mi toliko vemo o drugih, bi bilo prav in pošteno, da tudi oni toliko vedo od nas.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA