nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Almereyda, dovolj ekscentrični maverick, da so ga nekateri prepoznali kot kultnega, nadaljuje serijo bolj ali manj navdahnjenih tehno-predelav, ki jih je sprožila Luhrmannova spektakelska verzija in Julije (1996). Almereyda naslovnega junaka postavi v središče informacijske dobe, na sodobni Manhattan, med japije in medijske zvezdnike, obenem pa ohrani staroangleško gledališko dikcijo, kar je danes skorajda zapoved, sicer bi zadeva izpadla banalno, kajne? Postavlja se vprašanje, koliko duha Shakespearja v tovrstni interpretaciji sploh ostane, še posebej, če Almereyda najslavnejši dramski tekst vseh časov uporabi bolj ali manj za predstavitveni poligon za tehnološke inovacije: tu so digitalni video posnetki, internet, cederomi, medtem ko Hamlet ( Hawke) svoj znameniti »biti ali ne biti« zrecitira najprej na telefonskem video odzivniku, nato še v videoteki.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani