nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:



»Oblikovna zahtevnost venca kot tudi bogate pesniške in pomenske razsežnosti besedila so narekovale jezikovno virtuoznost, eleganco in discipliniranost, ki jih pričujoči prevod zelo uspešno obvladuje. Za uspeh takšne naloge je bilo najbrž treba počakati, da je izbrušena francoska pesniška pisava vsrkala jezik Nervala, Baudelaira, Mallarméja in Verlaina.«

To je vse.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA