nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Na mnogih področjih, ki so za naš pravni red popolnoma nova, nastaja nova slovenska terminologija. Druga velika težava je pomanjkanje kadrov. Kadrovski problem je sploh eden ključnih, s katerimi se srečujemo, vendar moram poudariti, da ne gre niti za denar niti za organizacijo, ampak preprosto za pomanjkanje pravih strokovnjakov, ki bi bili pripravljeni nekaj let delati pri pravni redakciji besedil, ki nujno sledi prevajanju.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani