nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Odgovor je znan, vendar ga obide v prav tako širokem kot njegovi nemški razlagalci: treba je le, da si proteste iz šestdesetih predstavljamo kot kapitalistični projekt - vse stare institucije, proti katerim se je mladina puntala, vse tradicije, katerih ujetnik se je počutila, so bile ovira popolni izročitvi posameznika gospodarskim prisilam; in vsaka diskriminacija določene rase ali spola je kapitalizmu zaprla dostop do človeških resursov.
V angleškem izvirniku je, bolj kot v nemškem, mogoče zaslutiti tudi avtorjev dvom, nasprotovanje, včasih celo nekakšno obžalovanje - in da so knjigo narobe razumeli tisti, ki so v njej našli le dobre novice: to je zdaj dokazal z esejem v reviji Atlantic Monthly. Avtor se je odpeljal na Princeton in si ogledal otroke bobojev - bil je zaprepaden.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani