nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:

V splošno rabo je prišel po drugi svetovni vojni, izvira pa že od veliko prej - v angleških gledaliških spisih iz leta 1794 so obiskovalcem nekega londonskega gledališča pojasnjevali pomen »iron curtain« (železne zavese) in vodnega rezervoarja v primeru požara.

Kot oznako za nepremagljivo mejo najdemo »železno zaveso« v romanu znanega angleškega pisatelja H. G. Wellsa The Food of the Gods, objavljenega leta 1904.
Med prvo svetovno vojno je belgijska kraljica, po rodu sicer Nemka, na novinarsko vprašanje o svojih rojakih, med katerimi je bil tudi poveljnik armade, ki je napadla Belgijo, odgovorila: »Med mano in mojo družino se je spustila železna zavesa.«



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA