nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:



V desetih dneh politične krize zaradi trčenja ameriškega izvidniškega leta in kitajskega lovca nad Južnokitajskim morjem je LR Kitajska pokazala ZDA oba obraza. Prvi je komunistični - obraz države, v kateri vladajo zakoni KP, odločitve pa sprejemajo v tako neprepoznavni proceduri, da tisti, ki jih sporoča javnosti, pogosto ne ve, kaj natančno pomenijo besede, ki jih ne izgovarja v svojem, marveč v partijskem jeziku in jih torej »reflektira od zgoraj navzdol«. Drugi je nacionalistični - obraz države, ki je pripravljena na vsak incident s katero od zahodnih sil gledati skozi zgodovinsko prizmo stoletnega polkolonialnega ponižanja in hkrati ob vsaki priložnosti opozoriti Zahod, še zlasti Američane, da je ne razumejo - ker je stara civilizacija s sistemom vrednot, ki se izražajo v jeziku, preveč zapletenem za današnje.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA