nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:



Zgodbo psihologa Kelvina ( Štikar), ki na vesoljski postaji sredi planeta Solaris - ogromnega oceana zdrizaste, na videz žive snovi, ki povzroča nenavadne pojave - doživlja negotovost in strah obeh članov tamkajšnje posadke ( Ferm,) ter se po presenetljivem srečanju z dvojnico svoje že deset let mrtve žene Harey () tudi sam v sebi razcepi na raziskovalca in predmet raziskave, akterja in žrtev, čustvenost in razum, je Teatr trotamora uprizoril premišljeno in širokopotezno na razsežnem prizorišču sredi posebej za to predstavo zgrajenega dvonadstropnega avditorija podkvaste oblike. Ob učinkoviti uporabi talnih in stenskih projekcij računalniških animacij »vesoljskega oceana« ( Melcher), lučne opreme in videoprojekcij () ter elektronske glasbe in živega dekliškega glasu (Jozej Štikar, Heili,) je nastalo vesoljsko brezmejno in zmuzljivo razpoloženje za oživljanje razmeroma zahtevnih Lemovih dialogov in monologov, pri katerih korektni interpretaciji in izreki sta plodno sodelovala dramaturginja Ippen ter svetovalec za odrski govor. Za simultano prevajanje v nemščino skrbijo Simonitsch,, Francej in Jozej.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA