nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Doslej so v njegovih odrskih priredbah in režijah uprizorili že Ajshilovega Vklenjenega Prometeja (1993), Burgessovo Peklensko pomarančo (1995), dvojezično Brecht-Weillovo Beraško opero (1997) in Goldingovega Gospodarja muh (1999).
K odrski praizvedbi romana Solaris (prvič je bil objavljen leta 1961 na Poljskem, v nemščino pa preveden 1972, ko je nastal tudi film Tarkovskega) je Štikarja »gnala človeška tragedija v tej zgodbi, ki se sicer dogaja v fiktivnem oziroma fantastičnem prostoru, kritika hitrega tehnološkega razvoja in človekove naivnosti v zvezi s tem ter vprašanje, kako človek ravna s svojo podzavestjo ('ne rabimo drugih galaksij, rabimo ogledala')«. Romana, ki obravnava splošna politična, ekološka in verska vprašanja, na oder po režiserjevem mnenju ni mogoče prenesti v celoti, ampak se je mogoče osredotočiti le na glavno zgodbo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani