nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
V primeru trčenja letal nad Južnim kitajskim morjem je bil »-zi« užaljen tisti trenutek, ko je ameriški tisk začel pisati o tem. Če bi se ZDA raje odločile molčati, bi incident minil brez velikega hrupa, toda, kot mi je dejal neki kitajski prijatelj, »kje ste še videli, da bi tujec prišel pred vaša vrata, si ogledal vašo hišo in vam zrušil letalo v morje, potem pa na ves glas povedal, da ste za to krivi sami?«
Z varovanjem kitajskega nacionalnega obraza je predsednik Jiang Zemin na videz poskušal govoriti v zahodnem jeziku, ko je izjavil, da »ni nič dragocenejšega kakor človeško življenje«, in s tem poudaril, kako pomembno je, da se Američani opravičijo za zrušenje kitajskega lovca in pilota, ki ga niso našli.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani