nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Številne zmote izvirajo iz napak prevajalca oziroma prepisovalca ali tistih, ki pripovedujejo o dogodkih. Eden takih primerov je vsem dobro poznana pravljica o. V prvi francoski izdaji je pisalo, da je imela obuvalo iz sivkastega krzna (fr. »vair«), v poznejših različicah pa so začeli uporabljati podobno besedo »verre«, ki pomeni steklo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani