nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:



Prežeči tiger, skriti zmaj je prvi film, posnet v kitajskem jeziku, ki je dobil oskarja. Čeprav se v njem prepleta več obrazov te dežele - od pravljičnih bambusovih gozdov in rumene puščave matične dežele in igralke Ziyi prek malezijske zvezde kitajskega rodu Michelle Yeoh (znane iz zadnjih filmov o Jamesu Bondu), hongkonškega junaka akcijskih filmov Chow Yun- pa vse do skladatelja Duna, ki se je rodil na Kitajskem, zdaj pa živi v New -, si je Tajvan vzel pravico, da ga ima za svojega. Deloma tudi zato, ker so ga Tajvanci od začetka gledali z navdušenjem, ker so z vsem srcem navijali za vseh deset oskarjev, za katere je bil nominiran, in ker so bili nadvse ponosni in navdušeni zaradi novice o njegovem uspehu, ko je zlate kipce slavne Akademije dobil kot najboljši tuji film - z najboljšo izvirno glasbo, najboljšo scenografijo in najboljšim umetniškim direktorjem.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA