nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:



Ko smo izbirali novo vlado, smo lahko v Delu kar dvakrat prebrali, da »se iščejo ministri« (so morda res iskali kar sami sebe?). Da je trpnikov vsak dan več, dokazujejo tele, ki sem jih na TVS nabral v dveh dneh (7. in 8. 3.). Dr. J.: »ministra se podpre« (s čim pa?), dr.: »je bila izdana odločba« (se je izdala sama?), g.: »odprlo se je vprašanje« (kar samo?), dr.: »od države se predpostavlja«, dr.: »program naj bi se razpisal« (kar sam?), ...»išče se guverner«, ...»bančni podatki se ažurirajo«, ...»zvočniki se vgradijo« in tako naprej. Sicer pa takih jezikovnih umetnin ne uporabljajo samo politiki, pač pa pogosto celo znanstveniki (v svojih člankih), gospodarstveniki, trgovci, novinarji, umetniki in še marsikdo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA