nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:



Veseli me, da je še nekaj, ki jim je mar lastnega jezika. G. je opozoril na besedo »kolo«, za kar je našel lepšo slovensko besedo »krog«. Pri tem sem se spomnil, kako so športni novinarji pred leti uvedli popačenko »penal« (naglas na ozkem e) in otroci, ki so igrali hokej okrog blokov, so besedo nemudoma začeli uporabljati. Primer je poučen in skrb zbujajoč, saj šolarji vsak dan poslušajo govorjeno besedo množice slovenskih radijskih in tv postaj in berejo časopise, zato ne bo čudno, če bo zato nekaterim delala materinščina v šoli in tudi kasneje velike težave.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA