nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:



Visoki shod bo stal okoli 70 milijonov kron (ena krona je vredna približno 23 tolarjev). Od tega so tretjino porabili za adaptacijo sejemskih hal, četrtino za najemnino 32.000 kvadratnih metrov prostorov, drugo četrtino za telekomunikacije in informatiko, preostalo pa bo šlo za hrano udeležencev, tehnične storitve radijskih in televizijskih hiš, prevajalsko službo in - darila. Dobra stotnija prevajalcev, ki so najeti za 5000 kron na dan, dela v izmenah, kajti v vsakem trenutku jih na sejmišču potrebujejo 33 za prevajanje razprav na uradnih ali dvostranskih srečanjih, tiskovnih konferencah in kosilih v enajst uradnih jezikov, med obrokom z ruskim predsednikom Putinom pa so se jim pridružili še trije kolegi.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA