nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Prevajanje postane detektor poezije, s katerim se pride do drugih vrat na drugačen način. Mnogo bolje berem in razumem, kot govorim slovensko, in to je zame izjemna, po malem celo paradoksna situacija. Vendar me pomanjkljivo znanje t. i. dnevnega slovenskega jezika sili, da berem drugače.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani