nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:



Za peto premiero v sezoni so v Slovenskem ljudskem gledališču pripravili v prevodu slovensko praizvedbo igre Prava stvar (The Real Thing, 1982) svetovno znanega britanskega dramatika, scenarista in režiserja Stopparda (r. 1937 v Zlinu na Češkem z imenom Straussler). Pri nas so doslej uprizorili njegove igre Rozenkranc in Gildenstern sta mrtva (SNG Drama, 1969), Po Magrittu (Šentjakobsko gledališče, 1987) in Arkadija (SNG Drama, 1995), kinoobiskovalci pa ga poznajo vsaj po režiji filma Rozenkranc in Gildenstern sta mrtva (za katerega je dobil beneškega zlatega leva) in kot z oskarjem nagrajenega soscenarista filma Zaljubljeni Shakespeare.

Režiser je na torkovi predstavitvi prebral izjavo To je uprizoritev, v kateri, med drugim, napoveduje naslednje: »To je uprizoritev, v kateri naj spregovori naše spoznanje neizrečenega v nas.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA