nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:

Ker so časi norih krav, bo povedal, da Sicilija s tem nima težav, njihov sicilski jezik, čudna mešanica vseh časov in jezikov, ki so se prepletali tod okoli, za goveje meso sploh nima svoje besede.

Meso je jedla samo gospoda z največjih gradov, oni pa niso nikoli govorili po sicilsko, včasih so grško, včasih arabsko, včasih francosko ali nemško in potem špansko, nazadnje še italijansko, ves čas jih je veliko, pa ne z gradov, ampak tistih iz trgovin in meščanskih hiš, govorilo tudi hebrejsko.
Sicilci imajo besede za divje zajce, za srne in divje prašiče, za vse meso, ki ga lahko domov ob zori prinese divji lovec, pa za ribe in rake, ki jih lahko naloviš iz morja.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA