nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:



Avtorica v svojem delu (prirejeni disertaciji) raziskuje vpliv vzhodnoslovanske (poudarja, da ne napačno rabljene ruske) redakcije cerkvene slovanščine na jezik glagolskih spomenikov v 17. in 18. stoletju. Za primerjavo je vzela misale in brevirje in jih primerjala z dvema spomenikoma hrvaške redakcije cerkvene slovanščine, od katerih je eden nastal pred, drugi pa po obdobju vzhodnoslovanizacije. Poleg grafične, fonetične in morfološke analize tekstov podaja tudi pregled dosedanjega védenja o vzhodnoslovanizaciji hrvaških glagolskih tekstov in poglavje o tiskanju hrvaških glagolskih knjig v Rimu.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA