nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Neznani Joyce ali Joyce drugače lahko poimenujemo knjižno noviteto, ki pred slovenskega bralca postavlja manj znana besedila ali celo tista, ki so bila objavljena po avtorjevi smrti. Izbor, ki je urejen kronološko, okoliščine nastanka pa popisujejo urednikovi uvodi, se začenja z Joyceovimi zgodnejšimi besedili (med njimi je tudi pesniška zbirka Komorna glasba), nadaljuje z osrednjim besedilom, novelo Giacomo Joyce in nekaterimi priložnostnimi pesmimi (vključno z zbirko Pesmi popeni), zadnji del knjige pa napolnjuje prevodi iz Finneganovega bdenja, izčrpno opremljeni z opombami. Zahtevno delo je prevajalo več prevajalcev ( E.,,,, tudi urednik dela,,).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani