nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:



Z napačno postavitvijo ločila je mogoče, kar je odlično razvidno iz Jezusovih besed: »Pravim ti danes, boš z menoj v raju« in inačici g.: »Pravim ti, danes boš z menoj v raju«, povzročiti neskončne špekulacije in »špetir«. Povsem nepomembno pa je ostalo dejstvo, da ločil v grških manuskriptih preprosto ni bilo!

Eden od temeljnih Jezusovih naukov je 'nauk o vstajenju od mrtvih', zato je v dobesedno ponazoritev tudi sam obujal umrle.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA