nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:



Kot drugo lutkovno premiero v sezoni in sedmo produkcijo nasploh je ljubljanski Mini teater na ljubljanskem gradu predstavil premiero Žabjega kralja, kakor ga je po pravljici bratov Žabji kralj ali železni dramatiziral in priredil Vesselin Boidev (prevedla Menkadžijeva), z enim igralcem in animatorjem pa na prizorišče postavil Slavčo Malenov.

Odrska priredba pravljice o lepi kraljični, ki nepremišljeno obljubi žabi v zameno za zlato žogo nič manj kot prijateljstvo in ljubezen, ohranja sporočilo izvirnika, da je treba obljubo izpolniti in da tistega, ki pomaga v stiski, ne kaže zaničevati. Drugače od predloge, v kateri je prevzetna kraljična edina usojena v žabo začaranemu kraljeviču za odrešiteljico, pa si mora v uprizorjeni priredbi princesa srečen razplet zaslužiti: premagati mora gnus do spolzkega majhnega bitja, strah ob posledicah obračuna z njim ter zbrati dovolj ljubezni za prostovoljen odrešilni poljub, s katerim nevede omogoči kraljeviču odrešitev iz začaranosti.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA