nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:

Kajti enakopravnost je bila za »nekrščanska in nenaravna«, od tod neenakopravnost spolov, določena delitev vlog med njima, ki je po Božji volji odrejena že od vsega začetka: Videla se je kot helpmaid, pomočnica moža - biblijski opis vloge, ki v običajnem nemškem prevodu ustreznega mesta v svetem pismu (»družica«) v primerjavi z angleškim pojmom le zelo nezadostno izraža podrejenost.

Nasprotja v tem stališču se je zavedala, vsaj napol. Nadškofu iz Canterburyja, ki ji je priporočil črtanje liturgičnega obrazca, je nedvoumno namignila, da se bo poročila kot ženska, ne kot kraljica.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA