nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:

V igri Desdemone je bolj kakor nekoliko preveč pojoč verbalni del zapeljiv nem pogled, nagnjenost telesa k tistemu, kar ljubi, svetloba lic, trebuha, bokov ... Temačno, a vendarle razločno sliko sveta v zatonu pomagajo ustvarjati tudi ostali igralci, še posebno kot Cassio, kot Roderigo in kot, zlasti z ostrim monologom o ženski enakosti, ki zaradi ponovitve po nepotrebnem izzveni deklarativno; pa scenografija Japlja, od daleč asociativno priklicujoča sceno za in Julijo v Kreftovi režiji izpred šestdesetih let, bunker ali utrdba z mnogimi možnostmi, kostumografija, ponovno mojstrsko variirajoča odtenke črnega, in režiserjeva glasbena oprema, zvenenje »podzemnega« prostora, jame, potopljenega sveta, v natančnih in ne zgolj ilustrativnih odmerkih; ter navsezadnje čvrst prevod.

Ekonomično in zanesljivo



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA