nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:

Mislim, da je prav beseda vir nesporazumov, kajti gib je dosti bolj neposreden. Agresivno kretnjo razumejo tako otroci kot živali, saj je to nekako v podzavesti, besede pa se človek nauči in v tem smislu je beseda Zlodejevo sredstvo, ki jo ta zaseje med Šentflorjance. Gib v predstavi je sicer narativen, pri čemer pa me ni zanimalo prevajanje govorice v gib, ampak kako iz besedila izvleči bistvo, kar omogoča dosti več svobode za reinterpretacijo dramskih prizorov kot klasična uporaba rekvizitov.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA