nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:

A tudi to je bolje od šopa papirjev, na katerih so bili zapisani posamični dogovori. Denimo o novi razporeditvi sedežev v evropskem parlamentu ali pa o prerazdelitvi glasov v ministrskem svetu, kjer so vestni uradniki predsedujoče članice kar s črnilom vpisali zadnje popravke, ki so jih državniki dosegli v finišu maratona ob Azurni obali.

Osnutek pogodbe, ki je zdaj le v francoskem izvirniku, je treba prevesti v vseh enajst uradnih jezikov Unije, a to je šele začetek dolgega postopka nastajanja dokončne oblike dokumenta.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA