nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:

Kazen čedalje pogosteje bolj boli tistega, ki jo izreče, kakor onega, ki bi ga morala prizadeti, zato bi Kitajska morala vsaj poskušati spremeniti ta jezik strogih negacij v spretne afirmacije, kar bi morda odprlo pot za rešitev marsikaterega problema.

Kaj bi se, denimo, zgodilo, če bi vlada v Pekingu odpravila prepoved del Gao Xingjiana in bi s ponosom opozorila na njegovo dramo Avtobusna postaja?
Kitajska bi šele takrat dobila prvega Nobelovega nagrajenca za književnost, svet pa bi začel prevajati dela drugih kitajskih piscev.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA