nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
Nadalje: skupaj s Togenburgom je v resnici trpel tudi Ribičev iz Vrbe: mera je bila res polna. Kajti: če je v sonetu Velika, Togenburg, bila je mera, zapisal: »Velika, Togenburg, bila je mera trpljenja tvoj'ga, moje ga premaga«, smo z odra čuli »Velika, Togenburg, je mera tvojega trpljenja, moja ga premaga«, kar je dobesedno neverjetno. Če bi si kdo npr., v Comédie française drznil tako preobličiti kako od Baudelairovih pesmi, bi bilo to gotovo zadnje, kar bi na tamkajšnjih deskah storil!
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani