nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:

Hm, med poskusnimi zadetki je bila na prvem mestu nekakšna čudna ustanova, kar sem razbral iz prevedenega napisa: »Velik Stol Komora od Spolno občevanje [Providing] sredstvo zakaj posel ter jaz.« Hm, pogledal sem naslov in očitno je šlo za Gospodarska zbornica iz Seattla, Amerika. Zakaj torej »providing« in še »spolno občevanje«?



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA