nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:

S tem v enem zamahu profitira dvakrat: izogne se travmatični rasni nestrpnosti sodobnega Zahoda, s prepotrebno časovno distanco pa se klanja lakotnemu ozračju zgodnjih sedemdesetih, času, ko se je hipijevstvo počasi umikalo glam rocku in čaru kičastih diskotek. V tem pogledu je Vzhod je vzhodno (East is East) razmeroma netvegana eksploatacija eksotike, saj vsebuje vso potrebno artilerijo, simpatične karakterje, medgeneracijski spor, prepovedano ljubezen med »nekompatibilnima« predstavnikoma različnih kultur, roganje vrednotam pakistanske tradicije, ki jih poskuša na vsak način vzdrževati oče, (Om Puri), trdi, brezkompromisni apologet vsega domačega oziroma neangleškega.

Morda je najbolj bizarno prav dejstvo, da je Vzhod je vzhodno med večino obveljal kot komedija, ko pa že po tretjini dolžine postane jasno, da bo zgodbo zaznamoval očetov karakter, s tem pa naracijo prestavil v polje trde družinske drame; ne socialne, kakršnih smo vajeni v angleškem filmu, temveč religiozne.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA