nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
Kako bi na kratko povzeli delo in rezultate?
Za letošnje zasedanje lahko trdim, da je bilo izredno uspešno z več vidikov: udeležili so se ga predstavniki vseh sodelujočih nacionalnih komisij, z izjemo ukrajinskega, ki je po nesrečnem naključju prišel le do poljsko- meje in se moral vrniti - bo pa organizator naslednjega zasedanja; tik pred zasedanjem sta izšla kar dva dolgo pričakovana leksična zvezka, in sicer v Varšavi in Minsku; sprejeta je bila odločitev, da se bo zaradi nesodelovanja bolgarske nacionalne komisije največ gradiva za bolgarska narečja izpisalo iz obstoječe literature; ustanovljena je bila računalniška podkomisija, ki naj bi organizirala poenotenje programov za fonetični zapis gradiva in uvedla računalniško kartografiranje od začetka (ne šele v tiskarni); določene so bile teme in redaktorji zvezkov OLA; prišlo je vsaj do zbližanja, če ne še do sodelovanja med hrvaško in srbsko nacionalno komisijo, ki sta tik pred vojno dobili v redakcijo vsaka svoj del
istega fonetičnega zvezka in je njuno sodelovanje nujno; ustvarjajo se zametki nekdaj zelo uspešne južnoslovanske komisije, pri tem pa najlažje posredujeta makedonska in slovenska nacionalna komisija. Poleg načelnih vprašanj je bilo rešenih še mnogo drobnih strokovnih in tehničnih problemov.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani