nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:

Tudi če bi policisti to počeli iz lastnega zadovoljstva, morajo počakati na uradnega prevajalca, če prebežnik zaprosi za azil. Zakon o azilu v prvem odstavku dvanajstega člena pravi, da ima prosilec pravico spremljati postopek za pridobitev azila v jeziku, ki ga razume, v nasprotnem primeru se mu mora določiti uradnega tolmača. Policist z ostro pristriženo brado mi je z zajetnim snopičem listov pomahal pred nosom: »Vidiš!



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA